En algún momento del año pasado me topé con las muy asequibles placas amplificadoras Bluetooth TDA7492-CSR8635 en Ebay.
Estos incluyen un receptor de audio Bluetooth y un amplificador estéreo que se puede utilizar para controlar altavoces de hasta 50 vatios. Bueno, al principio no sabía qué hacer con él. Pero una posible aplicación no debería tardar en llegar.
Unos días más tarde me topé con un viejo altavoz en el sótano que tenía apariencia de madera real (en realidad, no solo una apariencia. En realidad, estaba hecho de madera real. 😀). Como el amplificador asociado hacía tiempo que había abandonado el fantasma, se me ocurrió la idea de darle nueva vida al viejo altavoz con la placa del amplificador.
En el siguiente artículo se describe cómo funciona esto y a qué debe prestar atención.
Instrucciones de seguridad
Sé que las siguientes notas siempre son un poco molestas y parecen innecesarias. Desafortunadamente, muchas personas que sabían "mejor" han perdido ojos, dedos u otras cosas debido a un descuido o se lesionaron. La pérdida de datos es casi insignificante en comparación, pero incluso estos pueden ser realmente molestos. Por lo tanto, tómese cinco minutos para leer las instrucciones de seguridad. Porque incluso el proyecto más genial no vale la pena lesionarse u otros problemas. https://www.nerdiy.de/sicherheitshinweise/
Enlaces afiliados / enlaces publicitarios
Los enlaces a las tiendas en línea enumerados aquí son los llamados enlaces de afiliados. Si hace clic en dicho enlace de afiliado y realiza una compra a través de este enlace, Nerdiy.de recibirá una comisión de la tienda en línea o el proveedor correspondiente. El precio no cambia para usted. Si realiza sus compras a través de estos enlaces, ayuda a Nerdiy.de a poder ofrecer otros proyectos útiles en el futuro. 🙂
Requisitos
Artículos útiles: Antes de comenzar con este artículo, debería haber tratado los conceptos básicos de la soldadura. Puedes encontrar información al respecto en el siguiente artículo. Electrónica - Mi amigo el soldador
Material requerido:
En la siguiente lista encontrará todas las piezas que necesita para implementar este artículo.
Herramienta requerida:
En la siguiente lista encontrarás todas las herramientas que necesitas para implementar este artículo.
Reúna las piezas necesarias
En la siguiente imagen puedes ver las piezas necesarias para construir tu propio altavoz Bluetooth retro.
Puede girar la vista 3D del archivo STL manteniendo pulsado el botón del ratón. Puedes acercar y alejar el zoom con la rueda del ratón.
Panel de conexión normal:
Puede girar la vista 3D del archivo STL manteniendo pulsado el botón del ratón. Puedes acercar y alejar el zoom con la rueda del ratón.
Panel de conexión que incluye conexión de altavoz externo:
Puede girar la vista 3D del archivo STL manteniendo pulsado el botón del ratón. Puedes acercar y alejar el zoom con la rueda del ratón.
Abrir altavoces y localizar conexiones
Antes de que puedas iniciar la conversión, primero debes ingresar al altavoz.
Para abrir el altavoz normalmente hay que aflojar todos los tornillos visibles en la parte posterior.Altavoz abierto con crossover visible.Vista detallada del crossover. Aquí ahora puedes desconectar todas (con suerte) las conexiones enchufadas y dejar la parte trasera a un lado por ahora. No los necesitarás nuevamente hasta más tarde. Pero ojo: hazle una foto antes de desconectar las conexiones del enchufe. Esto significa que luego podrá comprender fácilmente qué enchufe va y dónde.
Coloque la cubierta del botón
Una vez que haya abierto la parte posterior, podrá comenzar la primera expansión cosmética del altavoz. Para que luego puedas ajustar el volumen y controlar la reproducción de la música, hay que mover los botones asociados hacia el exterior. Esto sucede en los siguientes pasos.
Coloca la cubierta del botón en el medio de la parte superior del altavoz. Para ello, utiliza una regla (o similar) para comprobar que la distancia a todos los lados es la misma.Una vez que haya alineado la cubierta del botón, puede perforar el primer orificio de montaje. Antes de taladrar, es mejor comprobar dos veces más que una vez menos para asegurarse de que el panel esté realmente en el lugar correcto.¿Perforaste el agujero...?…bringt Ihr beides wieder „in Deckung“ und steckt erstmal provisorisch eine Schraube durch die Blende in das gebohrte Loch. So habt Ihr schon mal eine „Referenz“ geschaffen, damit die restlichen Löcher auch alle an der korrekten Position sind.Antes de perforar el siguiente orificio de montaje, debe verificar nuevamente que la cubierta del botón esté paralela a todos los bordes exteriores del altavoz. Esto se puede hacer, por ejemplo, con una escuadra grande.Si la botonera está correctamente alineada, puedes perforar el siguiente agujero......y fíjelo temporalmente nuevamente con un tornillo insertado. Ahora el panel está asegurado contra deslizamientos en todas direcciones.Ahora puede perforar los orificios de montaje restantes sin que el panel se deslice.Nun müssen noch die Löcher für die eigentlichen Taster gebohrt werden. Dazu bohrt ihr wie abgebildet relativ mittig mit einem kleinen Bohrer jeweils ein Loch in die Oberseite des Lautsprechers. Hier reicht ein Bohrdruchmesser von 3mm. Die Löcher werden in den folgenden Schritten auf größere Durchmesser „aufgebohrt“.Una vez que hayas perforado todos los agujeros podrás...…quitar la tapa nuevamente.Nun geht es daran die so eben vorgebohrten Löcher mit einem „Flachfräsbohrer“ aufzubohren – also auf die eigentliche Größe zu bringen. Dazu sollte der Bohrer natürlich etwas Größer als der Durchmesser der später eingesetzten Taster sein.Bohrt die Löcher mit dem „Flachfräsbohrer“ lieber mit etwas kleinerer Drehzahl. So könnt Ihr schneller reagieren, wenn der Bohrer sich festsetzen sollte. Prüft vorm Bohren auch, dass Ihr beim durchbohren keine Bauteile auf der Innenseite des Lautsprechers beschädigt.¿Has hecho todos los agujeros...?...puedes volver a colocar la tapa de los botones y comprobar si todos los agujeros son lo suficientemente grandes y si todo encaja en general.Ahora que sabes que el altavoz está listo para la botonera totalmente equipada, puedes empezar a equiparlo por completo. Para hacer esto, presione los botones desde la parte superior de la cubierta de botones a través de los orificios para los botones......y los fija por detrás con una tuerca de unión para que no se caigan.Para poder conectar posteriormente los botones a la placa del amplificador, ahora hay que preparar seis cables dobles. (Aquí puedes, si tienes uno, reciclar el cable del altavoz previamente separado). Deben ser lo suficientemente largos para que puedas soldar fácilmente el cable a la placa del amplificador más adelante. Si no está seguro del largo, es mejor tener un poco más de largo que muy poco. En la mayoría de los casos deberías poder manejar muy bien una longitud de 30 cm.Entfernt dann ca, einen cm der Isolierung an allen Enden der Doppelleitung und verzinnt diese mit Lötzinn. So ist sichergestellt, dass die Litze der einzelnen Leitung sich später nicht „aufdröselt“.Ahora estañas los contactos de los botones......y repite esto para todos los demás botones. Esto significa que luego soldar con el cable doble previamente estañado es pan comido.Antes de soldar el cable doble a los botones, puedes acortar un poco la parte pelada del cable doble. Aquí cinco mm son completamente suficientes.Luego intente calentar la soldadura que ya está en el cable y el contacto del botón al mismo tiempo con el soldador. Tan pronto como la soldadura del cable y del contacto del botón esté líquida, junte el cable y el contacto del botón y espere hasta que la soldadura se haya enfriado y el contacto del botón y el cable estén soldados. En este punto puedes tirar suavemente del cable soldado y comprobar si realmente aguanta. Una conexión soldada correcta no debe soltarse bajo ninguna circunstancia.Repites esto para el segundo contacto del botón y......los contactos de los botones restantes.Una vez que finalmente hayas soldado todos los cables, todo debería verse así.Desafortunadamente no puedes verlo en la foto: ¡Etiqueta los cables individuales para que luego sepas qué cable pertenece a cada botón!A continuación se pueden pasar los cables de los distintos botones a través de los orificios de la cubierta del altavoz y se puede colocar la cubierta.Si la apertura está en la posición correcta, puede......también se puede fijar directamente con tornillos.Se ve algo como esto desde arriba.Una vez que hayas colocado la tapa, puedes comenzar a combinar una línea de la doble línea de cada botón.Como luego tendrás que soldar el cable combinado a la placa del amplificador, te recomendamos soldar aquí un cable pequeño y delgado. Esto facilita la soldadura más adelante.Luego hay que cubrir todo con tubo termorretráctil......estar aislado.Las conexiones de los botones preparadas se verán así.
Coloque el panel de conexión en la parte posterior.
Lo siguiente es la preparación en la parte posterior del altavoz.
Falls bei Eurem Lautsprecher das Lautsprecherkabel fest angebracht ist könnt Ihr es auf der Rückseite einfach „abknipsen“. Dazu eignet sich ein Elektronik-Seitenschneider perfekt, weil dieser das Kabel bündig an der Gehäusewand abtrennt. Jeder andere Seitenschneider tut es aber natürlich auch.Es casi imposible ver que anteriormente había entrado un cable en la carcasa.Repites todo por dentro.Es mejor dejar aquí tanto cable de altavoz como sea posible, ya que tendrá que conectarse a la placa del amplificador más adelante.Ahora toca colocar la tapa de las conexiones traseras. Más adelante se alojarán aquí un interruptor de encendido/apagado, la conexión de alimentación y una conexión terminal para un segundo altavoz opcional. A través de esta conexión se emite el segundo canal de la señal estéreo recibida a través de Bluetooth para un segundo altavoz.Una vez que haya alineado correctamente el panel de conexiones, puede comenzar con el primer orificio de montaje, como antes con el panel de botones.Luego proceda del mismo modo que con la botonera. Primero taladre un orificio de montaje y asegure temporalmente la cubierta para que no se deslice con un tornillo insertado. Luego se perforan más agujeros. Antes de cada perforación nueva, compruebe brevemente si el panel todavía está correctamente alineado. Así que al final todo queda recto y encaja directamente.Una vez que hayas perforado todos los agujeros e insertado los tornillos de fijación (temporalmente), todo debería verse así.Ahora utilice un taladro de 3 mm para perforar previamente la posición aproximada de las aberturas para el interruptor de encendido/apagado, la conexión de alimentación y la conexión de abrazadera.Puede utilizar los orificios previamente perforados después de retirar el panel de conexión......taladrar de nuevo con la fresa plana. Asegúrese de no perforar demasiado grande con la broca de fresado plana, es decir, que el orificio mire por debajo del panel de conexión.Una vez que se hayan perforado todos los agujeros, puede comprobar si los agujeros perforados son lo suficientemente grandes colocando el panel de conexión sobre ellos. En esta imagen se puede ver que aún queda trabajo por hacer, porque todavía se pueden ver partes de la pared trasera de madera en el orificio para la conexión de abrazadera (orificio rectangular a la derecha).Aquí se requiere un poco de trabajo manual. Así que ve al archivo y archiva......hasta que los recortes en el panel posterior del altavoz sean lo suficientemente grandes.Antes de poder insertar la conexión del terminal en el panel de conexiones, debe...…etwas „gepimped“ werden. Der überstehende Kragen muss nämlich ab, da die Klemme ansonsten nicht durch das Loch in der Lautsprecher-Rückwand passen würde. Trennt dazu den „Kragen“ des Klemmanschlusses mit einem Seitenschneider ab. Hier solltet Ihr unbedingt einen „richtigen“ und keinen Elektronik-Seitenschneider verwenden. Bei letzterem können bei goßem Kraftaufwand ansonsten schnell die „Schneidbacken“ abbrechen oder beschädigt werden.Después del procesamiento, el collar se quita por completo.Ahora, además del casquillo hueco para la fuente de alimentación y el interruptor de encendido/apagado...…inserte también la conexión de abrazadera.Para que luego puedas soldar las conexiones a la placa del amplificador, ahora tienes que preparar unos cuantos cables dobles. Para ello prepara tres trozos del cable doble de aproximadamente 20cm de largo. También puede utilizar el cable de altavoz separado para esto.Luego aísla los extremos de las líneas unos 5-10 mm.Para facilitar un poco la soldadura de los contactos......ahora estañas los contactos, como antes con los botones, con soldadura. En este punto también puedes estañar los extremos pelados de los cables.Esto permite volver a soldar los cables individuales rápidamente.Si utiliza un cable de un solo color para el interruptor y el enchufe hueco, asegúrese de marcar qué cable está soldado a qué conexión. Más adelante tendrás que poder entender qué línea corresponde al polo más o menos.Una vez que hayas soldado los cables, puedes insertar el panel de conexiones en la parte trasera...…y con tornillos……arreglar.Como pequeña medida de seguridad, resulta práctico fijar los contactos en este punto con un poco de pegamento caliente. Esto garantiza que no puedan doblarse (debido a trabajos de soldadura, etc.) y posiblemente provocar un cortocircuito.
Instale la placa amplificadora TDA7492
Ahora que has estado preparando cables y conexiones todo este tiempo, finalmente ha llegado el momento de conectar estas conexiones.
So sieht das noch „jungfräuliche“ Verstärker-Board aus.Para facilitar la soldadura de los distintos cables de conexión, ahora todos los contactos necesarios están estañados con soldadura. Para hacer esto, aplique un poco de soldadura a todas las superficies de contacto rodeadas por círculos. Asegúrese de que la soldadura no toque la carcasa plateada del botón respectivo.También se deben preparar dos contactos en la toma de alimentación de la placa amplificadora.Para que tengas ambas manos libres durante el siguiente trabajo y no tengas que sujetar la placa del amplificador......debes colocar la placa del amplificador en un espacio libre en el interior de la pared trasera. Aquí simplemente se pegó con pegamento caliente.Antes de pegar, asegúrate de que los cables que salen por todos lados también lleguen a tu placa amplificadora.Antes de soldar los cables preparados a la placa del amplificador, ahora tienes que soldar el interruptor de encendido/apagado al enchufe hueco. Para ello, suelde el polo positivo que sale del casquillo hueco a una de las líneas del interruptor de encendido/apagado.Aislar nuevamente la zona soldada con......un pequeño trozo de tubo retráctil.Ahora puedes soldar la línea libre que viene del interruptor de encendido/apagado al polo positivo de la placa del amplificador como se muestra.Primer plano del polo positivo soldado.Hay que soldar el cable restante que viene del casquillo hueco al polo negativo del casquillo hueco.Primer plano de los cables soldados en el zócalo hueco de la placa del amplificador.Ahora también puede conectar el cable del altavoz de la conexión del terminal a los terminales de tornillo de la placa del amplificador. No importa qué conexión roscada elija. Sin embargo, debe asegurarse de que el cable que está conectado a la conexión del terminal rojo también esté conectado a la conexión del terminal de tornillo positivo (+). Por lo tanto, la conexión del terminal negro está conectada a la conexión del terminal de tornillo negativo.Primer plano de la conexión del terminal de tornillo.Ahora prepare el cable de conexión para el altavoz. Para ello, aislamos nuevamente los extremos del cable entre 5 y 10 mm y...... estañarlos con un poco de soldadura.Achtet beim Anschluss an die Schraubklemme hier auch wieder auf die richtige Polarität des Lautsprecherkabels. An dem Masse-Symbol neben der „1“ erkennt Ihr, dass diese Leitung am Minuspol angeschlossen ist.Primer plano de los terminales de tornillo completamente conectados.Una vez que haya conectado todos los cables (excepto los botones), todo debería verse así. Ahora es el momento de una primera prueba. Conecta los altavoces al crossover y comprueba de nuevo antes de encenderlo por primera vez que realmente no te has equivocado con la polaridad del enchufe hueco de la fuente de alimentación.Si la primera prueba fue exitosa, puedes acurrucarla un poco...…para unir los cables que sobresalen.
Soldar los cables de los botones a la placa del amplificador.
La tarea de soldadura final es soldar los cables preparados de los botones a los botones de la placa del amplificador.
Como ya has preparado los contactos correspondientes, soldar los cables se puede realizar rápidamente.Asegúrese de que ningún contacto cortocircuite la carcasa del botón plateado al soldar. En primer lugar, también debes soldar el cable del botón combinado al contacto de tierra. Este es el lugar donde está soldado el cable negro en la imagen.Si prueba si la placa del amplificador aún se inicia cada vez después de soldar un cable de botón nuevo, puede probar si el botón recién soldado funciona. Si se produce un cortocircuito entre el contacto y la carcasa de la llave plateada al soldar, la placa del amplificador ya no se iniciará y usted sabrá inmediatamente qué punto de soldadura necesita reelaborar.Tener……todos ustedes entonces…...cable de botón soldado, todo debería verse así.Para proteger los cables de botón recién soldados de la tensión mecánica durante la instalación, debes cubrir los contactos/cables con pegamento caliente.Una vez que haya soldado todos los cables y haya probado la placa del amplificador y todos los botones conectados, podrá volver a cerrar la carcasa.
cerrar la espalda
Una vez que haya probado todo, por supuesto ya puede cerrar la parte trasera. Asegúrese de no apretar ningún cable y de que la lana aislante del altavoz esté en la posición correcta.
Achtet beim verschrauben der Rückseite darauf, dass Ihr die Schrauben nicht zu fest anzieht. Ansonsten kann es passieren, dass diese sich sehr tief in die Rückseite „reinziehen“.
¡Felicidades! Le has dado nueva vida a tu antiguo altavoz y has construido un nuevo y fantástico altavoz Bluetooth retro.
Espero que todo te haya funcionado como se describe. Si no es así, o si tiene alguna pregunta o sugerencia, hágamelo saber en los comentarios. Si es necesario, lo añadiré al artículo. Las ideas para nuevos proyectos siempre son bienvenidas. 🙂
PS Muchos de estos proyectos, especialmente los proyectos de hardware, cuestan mucho tiempo y dinero. Por supuesto que hago esto porque lo disfruto, pero si crees que es genial que comparta la información contigo, me encantaría hacer una pequeña donación al fondo del café. 🙂
Español 
Deutsch 
English 
Français 
Nederlands